Regola il trattamento che S.M.S. Lab svolge per conto del Cliente quando questi inserisce nei Servizi dati riferiti a persone: autisti, referenti di mittenti e destinatari, personale dei fornitori. Il Cliente resta Titolare di quei dati, S.M.S. Lab agisce come Responsabile. Vale come accordo ai sensi dell'art. 28, par. 3, del Regolamento UE 2016/679.
Il presente accordo intercorre tra Cristian Vitali, Via della Pace 11, 24040 Verdellino (BG), che opera con il nome commerciale S.M.S. Lab, di seguito il Responsabile, e l'azienda che accede ai Servizi, di seguito il Cliente o Titolare, come identificata dai dati inseriti in fase di registrazione.
Costituisce parte integrante dei Termini di Servizio e si intende accettato con essi. In caso di contrasto tra i due documenti, per le sole materie del trattamento dei dati personali prevale il presente accordo.
| Dati | Chi decide finalità e mezzi | Ruolo di S.M.S. Lab |
|---|---|---|
| Dati inseriti nei Servizi spedizioni, fermate, autisti, mittenti, destinatari, vettori, fornitori, prenotazioni, documenti di trasporto, firme, fotografie, posizioni |
Il Cliente | Responsabile art. 28 GDPR, regolato da questo accordo |
| Dati dell'account e del rapporto anagrafica aziendale, credenziali, fatturazione, assistenza, log di sicurezza |
S.M.S. Lab | Titolare regolato dall'informativa privacy |
Il Responsabile tratta i dati personali del Cliente al solo fine di erogare i Servizi sottoscritti: archiviazione, organizzazione, consultazione, elaborazione, copia di sicurezza, trasmissione tecnica ai sub-responsabili elencati nell'Allegato C e cancellazione.
Il dettaglio per ciascun Servizio, con le categorie di dati e di interessati, è nell'Allegato A, che può essere aggiornato quando cambiano le funzioni dei Servizi.
Il trattamento dura quanto il rapporto contrattuale, e prosegue per il tempo previsto all'art. 12 per le sole operazioni di conservazione e restituzione.
Il Responsabile tratta i dati soltanto su istruzione documentata del Titolare. Costituiscono istruzione documentata, e non ne servono altre:
Il Responsabile informa il Titolare se ritiene che un'istruzione violi il Regolamento o altre norme sulla protezione dei dati, e può sospenderne l'esecuzione fino a chiarimento senza che ciò costituisca inadempimento.
Il Responsabile non tratta i dati del Cliente per finalità proprie, non li cede, non li usa per addestrare sistemi automatici e non li incrocia con quelli di altri clienti. Può ricavarne dati statistici aggregati e anonimi, privi di qualsiasi riferimento al Cliente e alle persone, per misurare e migliorare i Servizi.
Il Cliente, in qualità di Titolare, garantisce che:
Le funzioni di SmartPOD che rilevano la posizione dei veicoli consentono di ricavare indirettamente informazioni sull'attività dell'autista e ricadono quindi nell'art. 4 della Legge 20 maggio 1970 n. 300. Gli adempimenti previsti da quella norma, accordo con le rappresentanze sindacali oppure autorizzazione dell'Ispettorato territoriale del lavoro, competono al Cliente in quanto datore di lavoro, insieme all'informativa agli autisti prevista dal comma 3 dello stesso articolo e dall'art. 13 del Regolamento.
La funzione è disattivata per impostazione predefinita. Viene abilitata solo dopo che il Cliente ha reso la dichiarazione di assunzione di responsabilità di cui al modulo dedicato, firmata dal legale rappresentante e trasmessa a [email protected]. L'abilitazione è per singolo veicolo e il Cliente può revocarla in qualsiasi momento.
Il Responsabile non verifica l'effettivo assolvimento di quegli adempimenti, non essendo nelle condizioni di farlo: la dichiarazione del Cliente è l'unico presupposto su cui l'attivazione viene concessa.
Sui veicoli abilitati l'app autista rileva la posizione del telefono con queste regole:
Prima della prima rilevazione l'app mostra all'autista una schermata informativa e gli consente di rifiutare: in quel caso la posizione non viene rilevata durante il servizio. Quella scelta non è la base giuridica del trattamento e non sostituisce gli adempimenti del Cliente: nel rapporto di lavoro il consenso difficilmente può dirsi libero, e la base giuridica resta quella individuata dal Cliente.
Quando l'autista conferma una consegna o registra un tentativo non riuscito, l'app rileva una sola posizione, con la precisione stimata, e la unisce alla prova di consegna insieme a orari, firme ed eventuali riserve. Serve a documentare il luogo in cui la consegna è avvenuta: compare sul documento PDF della prova di consegna o del verbale di mancata consegna ed è compresa nell'impronta che ne attesta l'integrità.
Questa rilevazione fa parte della prova di consegna e non dipende dall'abilitazione del tracciamento né dalla scelta dell'autista su di esso: richiede soltanto il permesso di localizzazione del telefono. Se il permesso manca o il segnale non arriva entro pochi secondi, la consegna è registrata ugualmente e il documento indica che la posizione non è disponibile. Fuori dal tracciamento, tra una conferma e l'altra non viene rilevata alcuna posizione.
Anche questa posizione può consentire un controllo indiretto dell'attività. Spetta al Cliente valutare se rientri tra gli strumenti utilizzati per rendere la prestazione, ai sensi del comma 2 dell'art. 4 della Legge 300/1970, oppure richieda gli adempimenti del comma 1, e comprenderla in ogni caso nell'informativa agli autisti.
La scia delle posizioni del tracciamento è conservata 30 giorni, poi cancellata automaticamente ogni notte. L'ultima posizione nota di ciascun veicolo resta conservata fino al rilevamento successivo, ma la mappa dell'ufficio la mostra soltanto nel giorno in cui è stata rilevata.
Entro i 30 giorni di conservazione, la scheda del veicolo ricostruisce la giornata trascorsa: percorso, chilometri, soste e orari delle fermate. La vede il titolare dell'account e, soltanto se il titolare lo concede singolarmente, l'operativo a cui è stato dato il permesso; il permesso si revoca in qualsiasi momento dalle impostazioni del Servizio. La posizione alla conferma della consegna segue invece la conservazione dei dati della spedizione di cui fa parte, regolata dall'art. 12.
Il Responsabile garantisce che le persone autorizzate al trattamento si siano impegnate alla riservatezza o abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza, e che l'accesso ai dati sia limitato a quanto necessario per erogare i Servizi.
Il Responsabile adotta le misure previste dall'art. 32 del Regolamento, descritte nell'Allegato B, tenuto conto dello stato dell'arte, dei costi, della natura del trattamento e dei rischi per gli interessati.
Le misure possono essere aggiornate nel tempo, anche senza preavviso, purché il livello di sicurezza complessivo non risulti inferiore a quello descritto nell'Allegato B al momento della sottoscrizione.
Il Cliente conferisce al Responsabile autorizzazione generale scritta a ricorrere ai sub-responsabili elencati nell'Allegato C, e a sostituirli o aggiungerne di nuovi alle condizioni che seguono.
Il Responsabile impone a ciascun sub-responsabile, mediante contratto, gli stessi obblighi di protezione dei dati previsti dal presente accordo, e risponde verso il Cliente dell'inadempimento dei propri sub-responsabili.
Ogni modifica dell'elenco è comunicata al Cliente con almeno 30 giorni di preavviso all'indirizzo email del titolare dell'account. Entro quel termine il Cliente può opporsi per motivi ragionevoli e documentati attinenti alla protezione dei dati.
In caso di opposizione le parti cercano in buona fede una soluzione alternativa. Se non viene trovata entro 30 giorni, il Cliente può recedere dai Servizi interessati senza penali, con rimborso della quota di canone non goduta. L'opposizione non sospende né impedisce il cambio di sub-responsabile, che resta necessario alla continuità del servizio.
Gli interessati esercitano i diritti degli artt. 15-22 del Regolamento verso il Cliente, che è il Titolare.
Se una richiesta perviene direttamente al Responsabile, questi non vi dà seguito nel merito e la trasmette al Cliente entro cinque giorni lavorativi, informandone il richiedente. La risposta compete al Cliente.
Il Responsabile assiste il Cliente, con misure tecniche e organizzative adeguate e nella misura in cui è possibile, a dare seguito alle richieste. L'interfaccia dei Servizi consente già al Cliente di consultare, rettificare e cancellare autonomamente la maggior parte dei dati: l'assistenza del Responsabile è dovuta per ciò che non è raggiungibile in quel modo.
Il Responsabile assiste il Cliente nel rispetto degli obblighi di cui agli artt. 32-36 del Regolamento, tenendo conto della natura del trattamento e nei limiti delle informazioni di cui dispone: sicurezza, notifica delle violazioni, valutazione d'impatto e consultazione preventiva.
Sono comprese nel canone, per ciascun anno contrattuale:
Oltre tali soglie, e per ogni attività che ecceda la messa a disposizione della documentazione già predisposta, il Responsabile può addebitare il tempo impiegato alla tariffa di 60 euro l'ora, oltre IVA, previo preventivo scritto accettato dal Cliente. Nessuna attività a pagamento viene avviata senza accettazione.
Il Responsabile informa il Cliente entro 48 ore dalla conoscenza effettiva di una violazione dei dati personali che riguardi dati trattati per suo conto, via email all'indirizzo del titolare dell'account.
La comunicazione contiene, nella misura in cui è possibile:
Le informazioni possono essere fornite in fasi successive se non tutte disponibili nell'immediato: il Responsabile non ritarda la prima comunicazione per completarla.
La notifica all'autorità di controllo ai sensi dell'art. 33 e la comunicazione agli interessati ai sensi dell'art. 34 competono al Cliente, che è il Titolare. Il Responsabile non vi provvede in sua vece e non ne assume i termini.
Alla cessazione del rapporto, a scelta del Cliente, il Responsabile cancella o restituisce i dati personali trattati per suo conto.
La richiesta di restituzione va inviata per iscritto a [email protected] entro la scadenza del periodo di accesso. Il Responsabile consegna i dati in formato strutturato e di uso comune entro 15 giorni lavorativi dalla richiesta, senza costi per la prima consegna.
In mancanza di istruzioni, i dati restano conservati e inaccessibili per 12 mesi dalla cessazione, durante i quali il Cliente può ancora chiederne la restituzione o la cancellazione. Decorso quel termine il Responsabile procede alla cancellazione.
Fanno eccezione i dati inseriti durante la prova gratuita di 5 giorni: se alla scadenza della prova il Cliente non attiva un piano a pagamento, il Responsabile li cancella entro 30 giorni dalla scadenza, come previsto dall'art. 7 dei Termini di Servizio. La richiesta di restituzione va inviata prima della scadenza della prova.
La cancellazione dei dati operativi è un'operazione manuale: nessun processo automatico cancella dati di clienti, con due sole eccezioni dichiarate. La scia del tracciamento oltre 30 giorni, regolata dall'art. 5, e le distinte di carico certificate in SmartCargo, rimosse con il relativo PDF 30 giorni dopo la certificazione.
Le copie di sicurezza seguono la cancellazione: un dato cancellato esce dalle copie del database e dei file entro 60 giorni.
La stessa regola vale per i documenti generati dai Servizi: lettere di vettura, CMR, prove di consegna, verbali e fogli di viaggio, con le fotografie collegate. I Servizi non sono un sistema di conservazione ai sensi dell'art. 44 del Codice dell'amministrazione digitale: gli obblighi di conservazione dei documenti di trasporto e fiscali restano del Cliente, che scarica e archivia i documenti che è tenuto a conservare.
Restano salvi i dati che il Responsabile deve conservare per obbligo di legge, in particolare quelli fiscali e contabili, e quelli necessari all'accertamento, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria, per il solo tempo e nella sola misura necessari.
Il Responsabile mette a disposizione del Cliente le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto degli obblighi dell'art. 28 del Regolamento, e consente verifiche alle condizioni che seguono.
I dati del Cliente sono archiviati su infrastruttura situata nell'Unione europea, in Irlanda, come indicato nell'Allegato C. La copia di sicurezza dei file è conservata in Europa occidentale.
La copia di sicurezza del database è conservata negli Stati Uniti, presso GitHub, cifrata con una chiave che resta al solo Responsabile. Le copie notturne sono eseguite su server di GitHub negli Stati Uniti, dai quali i dati transitano senza esservi conservati in chiaro.
Alcuni fornitori sono società con sede negli Stati Uniti e il loro personale può accedere ai dati per assistenza e manutenzione. Per questi casi il trasferimento è basato sulle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea e, ove il fornitore risulti certificato, sul EU-US Data Privacy Framework, con le misure supplementari previste dai rispettivi accordi.
Il Cliente autorizza tali trasferimenti. Copia delle garanzie in essere è disponibile su richiesta scritta.
Ciascuna parte risponde delle proprie violazioni. Il Responsabile risponde soltanto nei casi previsti dall'art. 82, par. 2, del Regolamento: quando non ha adempiuto agli obblighi specificamente diretti ai responsabili, oppure ha agito in modo difforme o contrario a legittime istruzioni del Titolare.
Nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità complessiva del Responsabile verso il Cliente derivante dal presente accordo è limitata ai corrispettivi pagati dal Cliente nei dodici mesi precedenti l'evento. Durante il periodo di beta e la prova gratuita, in cui i Servizi sono gratuiti, il limite è corrispondentemente pari a zero.
Il Responsabile non risponde in nessun caso di danni indiretti, mancato guadagno, perdita di occasioni commerciali o danni reputazionali.
L'accordo ha effetto dall'accettazione e dura quanto il rapporto contrattuale, salvo quanto previsto all'art. 12 per le operazioni successive alla cessazione.
Il Responsabile può aggiornare il presente accordo per adeguarlo a modifiche normative, a pronunce delle autorità di controllo o all'evoluzione dei Servizi, dandone comunicazione con almeno 30 giorni di preavviso. Se l'aggiornamento riduce in modo sostanziale le tutele del Cliente, questi può recedere senza penali entro il termine di preavviso.
Di ogni accettazione restano registrati data, ora, indirizzo IP e versione del documento.
Il presente accordo è regolato dalla legge italiana e dal Regolamento UE 2016/679.
Per ogni controversia le parti tentano anzitutto una soluzione amichevole mediante comunicazione scritta a [email protected]. Decorsi 30 giorni senza accordo, è competente in via esclusiva il Foro di Bergamo.
| Servizio | Categorie di interessati | Categorie di dati |
|---|---|---|
| SmartPOD gestione outbound |
Autisti del Cliente e dei suoi vettori; referenti di mittenti e destinatari; personale che firma la consegna | Nome e cognome, recapiti, azienda di appartenenza; indirizzi di carico e scarico; targhe; orari di arrivo, fine scarico e partenza; firme raccolte su schermo e nome di chi firma; colli consegnati e riserve annotate; fotografie scattate dall'autista; documenti di trasporto generati dal Servizio (lettera di vettura o CMR, prova di consegna, verbale di mancata consegna, foglio di viaggio); posizione satellitare dei veicoli abilitati e stato di pausa; posizione rilevata alla conferma della consegna; credenziali di accesso all'app autista e degli operativi dell'ufficio |
| SmartGate gestione inbound |
Autisti in ingresso; referenti dei fornitori; responsabili di stabilimento del Cliente | Nome e cognome, recapiti, azienda; targhe; orari di prenotazione, arrivo e uscita; ribalta assegnata; fotografie dei documenti di trasporto; credenziali del portale fornitori, dei responsabili di stabilimento e della guardiola |
| SmartCargo calcolo del carico |
Nessuna | Codici articolo, misure, pesi, configurazioni dei mezzi. Il Servizio non è destinato a contenere dati riferiti a persone: se il Cliente ne inserisce in campi liberi, resta lui il solo Titolare e si applicano le garanzie dell'art. 4 |
Le fotografie riguardano documenti di trasporto e, nel tentativo di consegna non riuscito, il luogo della consegna: non sono destinate a ritrarre persone. Un documento fotografato può comunque contenere nome e firma dell'autista e resta quindi dato personale. Le firme sono conservate come immagine: non vengono registrati pressione, velocità o tempi del tratto, quindi non costituiscono dato biometrico.
| Ambito | Misura |
|---|---|
| Trasmissione | Cifratura TLS su tutte le connessioni; nessun servizio esposto in chiaro |
| Archiviazione | Cifratura a riposo del database e dello spazio file a cura del fornitore di infrastruttura |
| Autenticazione | Password conservate come impronta PBKDF2-SHA256 a 100.000 iterazioni con sale individuale, mai in chiaro; sessioni registrate come impronta SHA-256, mai come token leggibile; reimpostazione della password del portale con collegamento monouso valido 30 minuti, conservato solo come impronta; password dei tool distinta da quella del portale |
| Accesso indebito | Blocco progressivo dopo tentativi falliti ripetuti; sessioni a scadenza e revocabili singolarmente |
| Accesso amministrativo | Pannello di amministrazione protetto da un secondo fattore (codice monouso inviato all'indirizzo autorizzato) e da una verifica crittografica dell'accesso su ogni richiesta; verifica in due passaggi su tutti gli account dei fornitori di infrastruttura |
| Separazione dei clienti | Ogni dato è legato all'azienda di appartenenza da un vincolo di integrità a livello di database; Row Level Security attivo su tutte le tabelle; le chiavi di servizio non sono mai esposte al browser |
| Copie di sicurezza | Copia notturna automatica del database, cifrata prima di lasciare il server che la esegue e conservata 60 giorni; copia notturna dei file in Europa occidentale, con i file rimossi conservati 60 giorni; procedura di ripristino provata |
| Tracciabilità | Registro delle azioni amministrative con attore, azione, oggetto, indirizzo IP e data, conservato 24 mesi |
| Integrità delle prove di consegna | Impronta SHA-256 di ogni prova di consegna, calcolata su orari, nominativi, colli, riserve, posizione e immagini di firme e fotografie, registrata dal server con data e riportata sul documento |
| Accesso ai file | Nel portale e nell'app i file si aprono con collegamenti firmati validi un'ora. L'avviso email al destinatario contiene un collegamento alla prova di consegna valido 30 giorni. I documenti PDF contengono collegamenti firmati alle fotografie, non indicizzati e non ricostruibili, validi 5 anni: chi possiede il documento può aprire le fotografie collegate, e la circolazione del documento è decisa dal Cliente. Ogni collegamento smette di funzionare quando il file viene cancellato |
| Minimizzazione | Cancellazione automatica notturna delle sessioni scadute, della scia di localizzazione oltre 30 giorni e dei collegamenti di reimpostazione della password scaduti da oltre 30 giorni |
| Organizzazione | Un'unica persona autorizzata; sviluppo su strumenti propri; nessun dato di clienti utilizzato per prove o dimostrazioni |
Le misure sono adeguate alla natura dei dati trattati, che non comprendono categorie particolari ai sensi dell'art. 9 del Regolamento. Sono riviste periodicamente e possono essere aggiornate secondo l'art. 7.
| Fornitore | Attività | Dove stanno i dati | Garanzia |
|---|---|---|---|
| Supabase Inc. Stati Uniti |
Database e archiviazione dei file | Irlanda, Unione europea | Accordo sul trattamento e clausole contrattuali tipo |
| Cloudflare Inc. Stati Uniti |
Pubblicazione del sito, rete di distribuzione, esecuzione delle funzioni applicative, protezione dagli attacchi, copia di sicurezza dei file | Rete distribuita, con instradamento prevalente su nodi europei; copia dei file in Europa occidentale | Accordo sul trattamento e clausole contrattuali tipo |
| GitHub Inc. Stati Uniti |
Esecuzione delle copie di sicurezza notturne; conservazione per 60 giorni della copia del database, cifrata | Stati Uniti | Accordo sul trattamento e clausole contrattuali tipo |
| Resend Stati Uniti |
Invio delle email di servizio: inviti, conferme, avvisi di consegna ai destinatari | Stati Uniti | Accordo sul trattamento e clausole contrattuali tipo |
| HERE Global B.V. Paesi Bassi |
Calcolo dei percorsi e dei tempi di percorrenza sul traffico reale | Unione europea | Fornitore stabilito nell'Unione |
| Mapbox Inc. Stati Uniti |
Mappe e calcolo degli itinerari | Stati Uniti | Accordo sul trattamento e clausole contrattuali tipo |
HERE e Mapbox ricevono indirizzi di carico e scarico, che sono dati personali quando riferiti a persone fisiche o a ditte individuali. Non ricevono nomi, recapiti né alcun altro dato del Cliente. Resend riceve indirizzo email e nome del destinatario della comunicazione. GitHub conserva soltanto la copia del database cifrata, con una chiave che non possiede; i file transitano dai suoi server durante la copia verso Cloudflare, senza esservi conservati.
L'elenco è aggiornato alla data del documento. Ogni modifica segue la procedura dell'art. 8.
Per chiarimenti, per ricevere copia delle garanzie sui trasferimenti o per esercitare quanto previsto dall'art. 13, l'indirizzo è uno solo.